Коми (зырянский)-русский словарь - саридз
Перевод с коми (зырянского) языка саридз на русский
саридз
1) море || морской;
Вой саридз — Северное море;саридз берег — морской берег;саридз дор — взморье;саридз пыдӧс — морское дно;саридзладорсянь, втіс тӧв — со стороны моря дул ветер◊ яйсӧ ваӧ валитӧны, сьӧлӧмс, нянь шомӧсӧ пуктӧны, а ловсӧ саридзӧ вӧтлӧны — загадка тело в воду бросают, сердце в тесто кладут, а душу в море изгоняют (отгадка пыш — конопля)
2) тёплые края; тёплое море;
лунвыв саридз — южное море;саридз дорын шойччыны — отдыхать в тёплых краях;саридзын моз красуйтчыны — жить, красуясь, как в тёплых краях;саридзӧ оз на лэб — не летит ещё в тёплые края (никто там его не ждёт)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):